fbpx

Dettagli

Storia: Mohamed Sadek (Tratto del romanzo Hepta)
Sceneggiatura: Wael Hamdy
Prodotto da: Hany Osama – Mohamed Hefzy – Amgad Sabry
Direttore della fotografia: Gamal El Boshy
Montaggio: Ahmed Hafez
Musica: Hesham Nazeh
Scenografia: Hend Haider
Costumi: Omnia Aly
Ingegnere del suono: Ahmed Gaber
Direttore di produzione: Hany Osama
Distribuzione per l’Italia: il NERO DISTRIBUTION
Dialoghi italiani: Luigi Brunamonti
Direzione del doppiaggio: Rino Bolognesi
Assistente al doppiaggio: Donatella Fantini

Altri interpreti

Salma Basma Yasser
Ahmed Aly El Tayeb
Madre di Marwa Rehab Arafa
Maiestra Eman Doaa Ragab
Moglie Di Yahia Marwa Gebril
Rettore dell’Università Essam Nagy
Anestesista Ahmed zaky

Doppiaggio italiano

Dr. Shokry Stefano De Sando
Ola Francesca Fiorentini
Rami Stefano Crescentini
Ahmad David Chevalier
Youssef Gabriele Sabatini
Roaa Domitilla D’Amico
Karim Lorenzo De Angelis
Dina Valentina Favazza
Mamma Dina Liliana Sorrentino
Mariam Ida Sansone
Taha Rino Bolognesi
Amira Benedetta Degli Innocenti
Yehya Massimo Triggiani
Mahmoud Raffaele Carpentieri
Salma Gaia Bolognesi
Shady Diego Follega
Marwa Eloise Brusa
Iman Giulia Santilli
Moglie Shokry Cinzia Villari

Il successo in Egitto (in cifre)

Esce il 20 aprile 2016
Il trailer ottiene 2.000.000 visualizzazioni on line, 23.000 likes, 9.000 commenti, 30.000 condivisioni
Tra i primi 20 film in tutta la storia del cinema
Incasso di oltre 27.000.000 EGP (4.000.000 euro)
11 premiazioni
36 edizioni vendute del romanzo da cui è tratto il film

Dear Guest Awards

☆ Miglior film
☆ Miglior regista, Hadi El – Bagoury
☆ Secondo Premio speciale Dear Guest agli attori
(Majid Al Kadwani – Ahmed Bedair)

Premi

Arabian Cinema Awards (ottobre 2017)

☆ Miglior film
☆ Miglior Regista
☆ Migliore primo attore (Majid Al Kadwani)
☆ Miglior sceneggiatura (Wael Hamdy)
☆ Miglior montaggio (Ahmad Hafezi)
☆ Migliore colonna sonora (Hisham Nazieh)
☆ Miglior montaggio sonoro (Bassem El Alimi)
☆ Miglior Mixing (Ahmad Jaber)
☆ Miglior Hairstyles(Haitham Dahab)
☆ Migliore canzone (Donia Samir Ghanem)

Premi del Centro Cattolico per il Cinema (65ª edizione)

☆ Miglior film
☆ Miglior Regista
☆ Migliore colonna sonora di Hisham Nazieh
☆ Migliore Cinematografia
☆ Premio Creatività Artistico – Majid Al Kadwani
☆ Certificato di apprezzamento per il bambino Abdullah Azmi

Partecipazione ad altri festival

Festival Nazionale Egiziano del Cinema (ottobre 2017)

☆ Miglior film
☆ Miglior attore Majid Al Kadwani (secondo ruolo)
☆ Miglior sceneggiatura di Wael Hamdy
☆ Miglior montaggio sonoro di Ahmed Jaber
☆ Miglior Cinematografia di Jamal Al – Bushey